13 noviembre, 2008

YUKO Y CHIZU: Un bonito encuentro con mis amigas!!!

En el año 2005, se celebró en la ciudad de Nagoya de la prefectura de Aichi, la Expo Japón 2005. Un evento que tuvo una duración de 6 meses y contó con la participación de casi todos los países del mundo, incluyendo a mi República Dominicana. Trabajé como staff del pabellón de RD, durante los últimos 3 meses de la Expo y allí traté con mucha gente, pero muy estrechamente con las japonesas Chizu y Yuko, con quienes cultivé una bonita amistad. Chizu baila el merengue perfectamente y Yuko habla mejor español que muchos de mis compatriotas dominicanos!!!

Fue muy gratificante y tierno el encuentro con mis queridas amigas. Hablamos, comimos, reímos, nos divertimos muchísimo. Prometimos reunirnos otro día, espero que así sea!!

SAKAE: Una tarde de domingo!!!

En una estación de trenes, tomé un par de panfletos sobre una feria dedicada a los extranjeros residentes en Japón, donde habría un sinnúmero de presentaciones artísticas. La feria se realizaría en los alrededores de la Torre de Televisión de Nagoya, en el mismo centro de Sakae. Me interesó muchísimo el asunto de la feria.

Esperé al domingo, me puse mi mejor ropa y me fui directo a la feria. Pero cuando llegué, que sorpresa me llevé. La feria no estaba pautada para ese domingo, sino para el próximo. Cometí un error imperdonable en Japón: no leer cuidadosamente!!

Pero no me desalenté, y me puse a andar por los alrededores. Me topé con un megaconcierto para niños con mucha música, ventas de juguetes y comida, juegos y muchas diversiones más. Seguí caminando y llegué a un parque donde se llevaba a cabo un concierto en vivo de un grupo de rock. Muy buena música.

Cuando finalizó el concierto, seguí caminando y en otro parque se realizaba un concierto de heavy metal. Demasiado pesado para mi paladar!!

12 noviembre, 2008

OSU KANNON: Con su Festival a todo lo alto!!!

Osu Kannon es un templo muy popular de Nagoya. Al principio estaba localizado en la vecina prefectura de Gifu, pero el templo fue movido a su actual localización por Tokugawa Ieyasu en 1612. Los edificios actuales corresponden a las reconstrucciones hechas durante del siglo XX. Un mercado de antigüedades se realiza en sus alrededores los días 18 y 28 de cada mes, mientras la larga y enorme galería comercial adyacente ofrece recuerdos japoneses y una gran variedad de mercancías todos los días del mes. Cada año a mediados de octubre se realiza el Osu Daido-chonin Matsuri (Festival). Este festival atrae a muchos ejecutantes de obras teatrales, trucos mágicos, etc. Es famoso también por su desfile de mujeres vestidas como Oiran (cortesanas del periodo Edo). Además, hay presentaciones de Kabuki moderno acompaños de música rock. Es un festival realmente interesante.

El 12 de octubre, durante el segundo día del Festival de Nagoya, también se realizaba simultáneamente el Festival del Templo de Osu Kannon. Quedé muy sorprendido por la inmensidad de gente, pero sobre todo por las acrobacias de quienes se subían a la parte más alta de una especie de escalera de bambú, sostenida por varios hombres. Yo no me atrevería hacer eso, ni aunque me paguen una fortuna!!!

¿Alguno de ustedes se atreve? ¡Si alguien dice sí, le invito el próximo año para que lo haga! Pero no creo que ningún seguro médico cubra un accidente si alguien se cae de allí.

NAGOYA MATSURI: Un Gran Espectáculo!!!

El Festival Nagoya se celebra cada año durante la estación de otoño. Este es el festival más grande que se celebra durante esta época en Nagoya, un acontecimiento que llena de colorido y alegría a toda la ciudad. Este festival tiene una larga y rica tradición histórica y es visitado por una inmensa cantidad de personas de todas partes del Japón.

Durante el festival una gran variedad de eventos son realizados, siendo su principal atractivo el espectacular desfile de los tres señores feudales del siglo XVI; Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, y Tokugawa Ieyasu. El desfile va acompañado de música, altares portátiles, presentaciones artísticas realizadas por estudiantes, representaciones dramáticas de la época feudal japonesa, etc.

En este año, el festival fue llevado a cabo durante los días sábado 11 y domingo 12 de octubre, en las principales avenidas de la ciudad de Nagoya. Las fotos son del segundo día del festival.

11 noviembre, 2008

EN LA RUTA CULINARIA: RESTAURANT OKADA…

En estos días estuve de visita en un restaurante especializado en ramen y comida china. El ambiente es muy hogareño y la comida es súper sabrosa. Quienes se sientan en la barra, pueden disfrutar muchísimo, viendo la preparación de la comida, que es todo un espectáculo. Qué decir de los precios, vean el menú por ustedes mismos!!!

El restaurante se llama Okada y está ubicado a un par de minutos de la estación del subterráneo Shiga Hondori, Kitaku, Nagoya. Aquí les doy el link de la página de Internet del restaurante, por si algún día deciden visitarlo.

Página Web: http://www.okasyou.com/Fraumen.htm (en japonés)

19 octubre, 2008

Los Ainu - Minoría Indígena de Japón.

La mayoría de las personas creen que en Japón existe una sola etnia. Pero eso es algo que no es del todo cierto. Es preciso aclarar que en el país del sol naciente viven distintas etnias. En algunas zonas del este y norte de Japón (Kanto -donde se encuentra Tokyo-, Tohoku y Hokkaido), vivía una etnia de cazadores, llamados AINU, que antropológica e ideológicamente son distintos a la etnia japonesa. Los AINU carecían de un sistema de escritura y deidificaban a los árboles y animales. Además poseían los “Yukar”, que son una especie de sagas heroicas que se transmiten desde hace muchos cientos de años.

Durante mucho tiempo, se dijo que los AINU se parecían a los caucásicos por sus características físicas: facciones pronunciadas, vellosidad y gran desarrollo de sus brazos y piernas. Sin embargo, los últimos estudios genéticos de las tres etnias de Japón (etnia AINU, etnia Yamato y etnia Ryukyu) han revelado que son casi iguales y que tienen el mismo origen, en el norte de Asia. Las facciones y diferencias se pueden deber a la influencia de su estilo de vida y de su hábitat.

Los Ainu también habitaron en los alrededores de la región de Kanto. En la prefectura de Shizuoka, se encuentra la península de Izu; la palabra "Izu" en idioma AINU significa "puntiagudo". Dentro del proceso de expansión del dominio desde el sur del Japón por la etnia Yamoto, que es la principal de Japón actualmente, los AINU cambiaron su residencia a Hokkaido, donde están ahora. El conflicto entre Yamato y AINU está registrado en los mitos de Japón. Según estudios arqueológicos, los AINU se vieron acorralados y forzados a emigrar masivamente al norte, durante el siglo IV ó V.

En el siglo XII los AINU fueron sometidos totalmente por la etnia Yamato y tuvieron que emigrar nuevamente, esta vez mas al norte de Hokkaido. En la época Edo (última época de los samurai, 1603-1867), los Ainu mantenían intercambio comercial con el feudo de Matsumae-Han de Hokkaido, pero los japoneses utilizaban a los AINU como mano de obra llegando a excesos, motivos por el cual hubo una gran guerra por su independencia como la rebelión de Túpac Amaru.

Desde la época de Meiji (1868-1912), el gobierno de Japón negó la cultura y las creencias típicas de los AINU y por eso eran discriminados sin razón y vivían en condiciones difíciles. En Japón se considera que “la etnia y cultura AINU están desapareciendo”. Sin embargo, los AINU no se rinden ante los prejuicios y las malas miradas de los japoneses, y se esfuerzan por transmitir y conservar su propia cultura.

Dentro del cambio producido en la sociedad después del comienzo de la época Meiji, se puede resaltar que para AINU fue un gran golpe ser despojados de sus libres creencias. Sobre todo se les prohibió realizar su rito mas importante llamado “Iomante”, que consiste en enviar al espíritu del oso a su mundo espiritual; también se les prohibió cazar salmón y hacer fiestas del espíritu del salmón.

Sin embargo, después de 1975 se comenzó a decir que AINU estaba restableciendo sus ritos y realmente así sucedió, primero con el rito “Iomante” y luego con otros ritos para animales. Además, en varias partes de Hokkaido se están realizando oficios de difuntos de antepasados al estilo AINU. El Sr. Shigeru Kayano (Junio 15, 1926 – Mayo 6, 2006) y otros compañeros realizaron investigaciones de la cultura AINU y recopilaron documentos. Así como también, la construcción de varios museos en Hokkaido con la finalidad de exponer la cultura AINU. El Sr. Kayano logró convertirse en congresista, y durante algunas sesiones del Congreso, hablaba en idioma AINU, que es su lengua materna. El Sr. Kayano escribió acerca de un centenar de obras relacionadas con la cultura e idioma AINU.

Si desean mas información, pueden ver los siguientes enlaces:

http://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Kayano

http://www.ainu-museum.or.jp/english/english.html

http://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/