10 abril, 2009

Sakura Mankai…

Apenas a 5 minutos del lugar donde vivo hay un pequeño río que está bordeado de arboles de “Sakura”. Fui en varias ocasiones a ver las flores, pero estas no estaban bastante florecidas todavía. Pero cuando fui la semana pasada me quedé sorprendido de la belleza de las “Sakura” que estaban florecidas en su plenitud total. A este estado de las flores se expresa con la palabra japonesa de 満開 (mankai).

El Castillo de Inuyama (犬山城)

El Castillo de Inuyama fue construido en su actual localización en 1937 por Oda Yojirou Nobuyasu, tío de Oda Nobunaga (uno de los grandes samurai de Japón que intento la unificación de la nación durante el periodo de los Estados en Guerra). Es el castillo más antiguo que se mantiene en pie en Japón.

En los años siguientes de su construcción, cambió de dueño repetidas veces. La más grande configuración del castillo fue completada alrededor del tiempo de la batalla de Sekigahara en el año 1600.

En 1584, durante la batalla de Komaki Nagakute, Toyotomi Hideyoshi y su ejército de 120,000 hombres, tomaron el castillo y desde allí le hizo frente a Tokugawa Ieyasu, haciendo que sus fuerzas se diseminaran por la montaña Komaki.

La señoría del castillo fue concedida a Naruse Masanari en 1618 durante el período Edo y fue mantenida por Naruse y sus descendientes hasta el período Meiji.

En 1871, durante la era Meiji, la abolición del sistema de clanes y el establecimiento de las prefecturas dieron lugar a la confiscación del castillo por parte del gobierno. Como resultado, la mayor parte de los edificios circundantes del castillo fueron demolidos. La parte central y la pared de piedra del castillo, que todavía se pueden ver hoy en día, son las únicas estructuras que se dejaron intactas.

Extensos trabajos de reconstrucción del castillo fueron iniciados en 1961 y fueron terminados en 1965. El castillo de Inuyama fue designado como Tesoro Nacional 1935 por el Ministerio de Educación de Japón.

Hanami en la noche…..

Los japoneses que trabajan durante el día se les hace casi imposible ir a ver las flores de cerezo durante sus horas de trabajo. Por tal motivo, cuando salen de sus oficinas acuden en masa a los principales puntos donde están dispuestos un gran número de puestos de ventas de comida y bebidas. En sumamente agradable pasarse un par de horas debajo de las flores de “sakura” disfrutando de una exquisita comida y una buena cerveza.

Templo Nittaiji (日泰寺) en Kakuozan, Nagoya

El nombre de este templo budista está compuesto por tres “kanji”. Ni (Japón), Tai (Tailandia) y Ji (Templo budista). Este templo fue denominado así en 1904, gracias a la contribución de parte de las cenizas reales de Buda Sakyamuni (el fundador del Budismo) a Japón del entonces rey de Tailandia Chulalongkorn, quien fue el abuelo del actual rey.

La ciudad de Nagoya que está localizada en el medio de Japón fue escogida como lugar para erigir el templo que mantiene las cenizas de Buda. La estatua de Buda que se puede ver allí, está hecha en un estilo tailandés raramente visto en Japón.

Nittaiji se convirtió en el primer templo japonés que no pertenece a ninguna secta y es administrado en turnos por sacerdotes enviados desde las principales sectas budistas del Japón. En la gran entrada del templo se puede leer la siguiente inscripción en caracteres chinos: KAKU (覚) OU (王) ZAN (山). “Kakuo” es uno de los diferentes nombres de Sakyami y “Zan” significa montaña. Es decir, la “Montaña de Buda”.

Los días 21 de cada mes se celebra un mercado en los alrededores del templo. Se colocan aproximadamente 300 puestos de ventas a lo largo de las aceras de la avenida que va desde la estación “Kakuozan” hasta el templo, que es de aproximadamente unos 400 metros. Se venden una gran gama de productos comestibles, vegetales, frutas, hongos secos, ropas, plantas de jardinería, flores, etc.

La forma más fácil de acceder a este templo es tomando el subterráneo en la línea Higashiyama y desmontarse en la estación “Kakouzan”, a unos 13 minutos aproximadamente desde la Estación de Nagoya.

En días pasados hice mi segunda visita a este templo para ver las flores de “sakura” de los alrededores. Mi primera visita la hice hace varios años atrás, en el 2005.

09 abril, 2009

Hanami en Mizuho Undojo (Nagoya)

La floración de los arboles de cerezo es sin lugar a dudas uno de los acontecimientos más esperados por todos los japoneses. Es un espectáculo maravilloso contemplar a todo lo largo y ancho del archipiélago japonés los miles de árboles de cerezo florecidos, llenando el ambiente de muchísimo colorido. A la contemplación de las flores de “sakura” como se les llama en japonés, se denomina “hanami”. Por lo general, los japoneses suelen compartir los “hanami” con sus amigos y familiares disfrutando de exquisitos platos preparados para la ocasión.

En días pasados junto con un grupo de amigos, compartimos de un “hanami” en las cercanías del complejo deportivo Mizuho Undojo en la ciudad de Nagoya, que en es un lugar famosísimo por la belleza de sus cientos de arboles de “sakura”.