ALOHA HAWAI'I NEI FESTIVAL 2008

El miércoles fui a ver una presentacion de フラダンス (Baile Hula) de Narita-san y sus estudiantes en la tienda Mitsukoshi de Sakae, Nagoya. El evento estaba hermosamente decorado con los atuendos y colores representativos de este estilo de cultura y baile de Hawai. La presentación inició con la participación maravillosa de las estudiantes y culminó con la demostración espectacular de la profesora Narita-san. Nunca había visto una demostración en vivo y quedé realmente impresionado de la fuerza y sensualidad de este tipo de baile. Muero de ganas por volver a ver otra presentación.

Public Space 九頭 (Un Bar-Karaoke muy Interesante…)

Luego de haber disfrutado de una cena excelente y esquisita en 串揚旬彩「〇えん」 Kushiage Maru En, fuimos a Public Space 九頭, un Bar-Karaoke que pertenece también a los dueños del restaurante. El Bar queda precisamente en el edificio de enfrente, donde está ubicada la discoteca latina "Salsa One". Al igual que el restaurante, esta es mi segunda vez que visito el lugar. Además de un emocionante ambiente y una música agradable, se puede jugar a los dardos. Definitivamente, si quieres pasar la noche en un ambiente excelente, tienes que visitar este lugar!!!

串揚旬彩「〇えん」 Kushiage Maru En (01)

El sábado 22 en la noche, fui al restaurante "Kushiage Maru En" donde me reuní con Ryoko-san, Kyoko y Yuka-san y pasamos una noche extraordinariamente agradable. El pescado estuvo delicioso y que decir del sashimi, que fue simplemente una exquisitez. El staff nos brindó una atención de primera. En marzo de este mismo ano tuve la oportunidad de visitar este restaurante y moría de ganas de volverlo a visitar. Realmente fue una noche maravillosa.

22日夜　亮子さんと久しぶりの再会！彼女も週末に働く居酒屋＆串揚げのお店「えん」へ行ってきました。今日子さんも一緒の4人でたくさん食べました。魚料理がとてもおいしく、刺身は最高！！めずらしいさかな「のどくろ」の塩焼きも初めて食べました。じゃこご飯、味噌汁、つけものは日本のご飯の中でも特に大好き！お店のスタッフもみんないい人ばかりで楽しい夜でした。

住所　〒460-0008 名古屋市中区栄四丁目17番21号コスモ第五ビル１Ｆ
TEL　 052.261.9411 ◊定休日：日曜日・祝日
URL: http://r.gnavi.co.jp/n054500/

串揚旬彩「〇えん」 Kushiage Maru En (02)

自転車のパーキング (Estacionamiento de Bicicletas)

La cantidad enorme de bicicletas que existen en los países asiáticos, obligan a las autoridades de cada ciudad a buscar medidas para reducir el amontonamiento indiscriminado de ellas, principalmente en las calles de mucha actividad comercial o en los alrededores de las estaciones de trenes.

Estos estacionamientos están ubicados en la mayoría de las aceras, en la parte más próxima a la calle o en grandes espacios techados o soterrads. Tienen un costo de 100 yenes.

片山神社 (KATAYAMA JINJA)

En los alrededores de la zona de Kurokawa, Nagoya, se encuentra este remanso de paz, un santuario shintoista llamano 片山神社 (KATAYAMA JINJA). En un lugar solitario y lleno de un misticismo extraordinario. Según los archivos historicos de este santuario, fue originalmente levantado en el ano 709. Este santuario esta dedicado al Emperador Ankan y Kunisazuchi-no-mikoto como sus deidades. Eso sí, no vayan sin repelente, ya que los mosquitos puyan…

Sabor & Tumbao SALSA-BAR...

El sábado 20 en la noche, luego de haber disfrutado tan exquisito ramen en とん平 (TONPEI), fui a una disco latina cercana, llamada Sabor & Tumbao SALSA-BAR... Sin duda alguna es un buen ambiente, pero sentí una gran decepción, ya que estaba vacía…me pasé toda la noche preguntándole al administrador, un peruano muy agradable, por los clientes. Me dijo, que luego de finalizar la Expo Aichi 2005, la clientela extranjera se había reducido mucho y no era fácil volver a llenar el local como en esos tiempos. Me dijo además, que el próximo 27 de septiembre, tenían una fiesta especial con motivo de aniversario y me aseguro que iría mucha gente…Eso espero…De todos modos, me complacieron y me pusieron mucho merengue y baile bastante…

Si quieren pueden darse una vueltita por su página, que me imagino es mas divertida que la noche que pasé por allá… http://www.saborytumbao.com/

とん平 (TONPEI)….Un ramen exquisito…

El sábado 20 en la noche, andando perdido por las calles de Sakae, Nagoya, decidí entrar a este restaurante de ramen llamado とん平 (TONPEI). Es un lugar de una atmosfera amigable y que sirven un ramen sumamente exquisito. Vale la pena volver!!!

ウルトラマン(Ultraman)

No hay duda de que todos los amantes de la cultura japonesa conozcan o hayan visto alguna vez a este personaje tan famoso…Se trata de nada más que de ULTRAMAN. Es una serie que aunque inició su transmisión en 1966, todavía causa furor en la actualidad. En las calles de Nagoya se puede ver a este súper héroe. ¿Cuándo se cansarán los japoneses de la misma vaina de tantos años?

カボチャ (Kabocha)

Es común aun en Japón, cuando se acerca la fiesta de Halloween el mes de octubre, ver en muchos lugares estas grandes calabazas, llamadas カボチャ (Kabocha), que se utilizan como adornos (かざり). Realmente son grandes y pesadas…sino pregúntenme a mí, que trate de levantar una y no puede…JEJEJE.

那古野神社 (Nagoya Jinja)

En horas de la noche caminando por la zona de Marunouchi de Nagoya, me encontré con este antiguo santuario sintoísta, donde sólo la oscuridad y el silencio le hacían compañía. No había nadie y pude disfrutar de su atmosfera solitaria y sagrada por un buen rato…

食堂カフェ「二兎」(Restaurant-Café NITO)

9月13日に名古屋・丸の内にある食堂カフェ「二兎」へ食べに行きました。おいしい料理ばかりでとてもアットホームな感じですね。場所は、〒460-0002名古屋市中区丸の内2丁目1-16シャトー丸の内1F
TEL. 052-222-3900 営業時間 11:30~21:30 定休日/日曜日・祝日

はつみさん, こんなおいしい料理を食べさせてくれて、ありがとう!　ごちそうさまでした!!

El día 9 fui al Restaurante-Café Nito, ubicado en el área de Marunouchi de la ciudad de Nagoya. Es un lugar con una atmosfera hogareña y acogedora, que brinda una comida sabrosísima. Hatsumi-san, te doy las gracias por darme la oportunidad de disfrutar tan deliciosos platos. Muchas gracias!!!

HUB - A British Pub

Señores, no acabo de llegar bien a Japón y ya estoy disfrutando de un buen rato, escuchando buena música y bebiendo mucha cerveza...En esta ocasión un concurrido PUB, del área de Sakae en Nagoya. Es un centro de mucha interacción entre extranjeros y japoneses.

LOS TACOS - Comida Mexicana a BUEN PRECIO!!

Estuve hojeando una revista de esas destinas a los extranjeros en Japón. En ella, encontré un anuncio de un restaurante mexicano (donde todos los trabajan allí son japoneses, como si fuera poco), llamado LOS TACOS. No lo dudé y me dí una vuelta por allá. Es un lugar de un excelente ambiente (que aunque nunca he ido a México, me pareció igualito a los restaurantes mexicanos que salen en las películas). Se puede disfrutar de comida barata, buena música tropical y una gran variedad de bebidas.

Una de las ofertas es un servicio de un taco grande, papas fritas y un refresco, por sólo 500 yenes. Qué les parece!!!

PA' JAPON 2008 EN FOTOS

El 9 de septiembre fue el día de mi 3er. viaje a Japón. Fue un viaje largo y tedioso, no puedo decir que fue interesante ni nada por el estilo. Hice escalas en Miami, Nueva York (donde pase una noche), Tokyo y Nagoya. Dicen por ahí, que quien quiere moños bonitos, debe de aguantar sus jaloncitos, no es así? Pisé Nagoya el día 11, a eso de las 6:00 PM.