Visita a un Genki Sushi (元気寿司)

Genki Sushi es una de las grandes cadenas de "Kaiten -zushi" (回転寿司) que pueden encontrarse en casi todas las ciudades de Japón. Los "Kaiten-zushi" son restaurantes donde los platos de sushi son presentados a los clientes en una correa o transportador de banda. Los clientes pueden tomar libremente los platos que le gusten mientras pasan por su frente. También se pueden hacer pedidos de platos que no estan disponibles en la correa. Al final, el número de platos es contado para determinar el costo. Por lo general, hay varios tipos de platos con colores y formas distintas, cada uno asociado a un cierto precio que oscila entre los 100 a 500 yenes.

Bar de España Sopas (バルデエスパーニャソパス)

Hace unos meses ya, visite un restaurante de comida española llamado "Bar de España Sopas"(バルデエスパーニャソパス), que lo encontré por pura casualidad en uno de mis paseos en bicicleta por la zona de Ozone de Nagoya.

Es un restaurante acogedor, con una comida excelentisima y una gran variedad de vinos y cervezas españolas. Tuve la oportunidad de conversar con el chef, quien me dijo en un español muy perfecto, que vivió y trabajó en España por casi 10 años.

Quien quiera desgustar de una sabrosísima comida española en el corazón de Nagoya, tiene que darse una vuelta por "Bar de España Sopas" (バルデエスパーニャソパス).

住所
〒461-0048 愛知県名古屋市東区矢田南3-5-8 竹中ビル1F西側

アクセス
地下鉄名城線名古屋ドーム前矢田駅　徒歩6分　
ＪＲ大曽根駅　徒歩15分　

TEL 052-722-7100

営業時間
18:00～01:00(L.O.24:00)　
祝日　18:00～01:00(L.O.23:00)　

定休日
日・第3月曜日　

平均予算
（お一人様） 2,500円（通常平均）　3,000円（宴会平均）　

Página Web: http://r.gnavi.co.jp/n238100/

Izakaya Hanabi (居酒屋花火) en Nagoya

En dias pasados, una amiga japonesa que estudia español me invitó a una de sus clases, luego me llevó a un "izakaya" (bar-restaurante), que tiene un menú variadisímo pero que se especializa en un plato llamado "kushiage" (串揚げ), que consiste en un picho con carne y vetales embozados. Estuvimos casi hora y media disfrutantado de una exquisita cena y hablando en español!!!

Blog del Izakaya Hanabi: http://ameblo.jp/izakayahanabi/ (en japonés)

お店の住所

名古屋市東区筒井３－２９－１２第３貞和ビル１Ｆ

桜通線車道駅２番出口徒歩３０秒

桜通り赤萩交差点北すぐ

千種駅から徒歩4分

052-935-0302（月曜定休）

Tonkatsu Futaba Tei (とんかつ二葉亭)

Los viernes, luego de terminar las clases de japonés, suelo salir con mis profesoras y amigas a almorzar. Por lo general, siempre buscamos un lugar diferente para disfrutar de la variedad de la comida urbana de Nagoya.

Hace poco, visitamos un restaurante especializado en cerdo rebozado (とんかつ, tonkatsu). La comida es simplemente excelente, pero indiscutiblemente la compañía de los amigos hace la comida más sabrosa, verdad?

Ubicación:
Aichi-ken, Nagoya-shi, Naku-ku, Chiyoda, 4 chome 15-17
愛知県名古屋市中区千代田４丁目１５－１７

Horario: 11:00 AM a 14:00 PM
17:00 PM a 21:00 PM (20:45 última orden)
Cerrado: Todos los jueves.

Tel. 052-332-2181

Pagina Web: http://www.futabatei.com/ (en japonés)

Jardín Gallería Ichi Rin (庭園ギャラリー いち倫)

Hace un par de semanas que una amiga japonesa me envitó al Jardin-Galería de Arte Ichi Rin en Kakuozan, Nagoya. Me quedé fascinado por el ambiente tradicional y su preciosísimo jardín, mientras disfrutábamos de deliciosos dulces tradicionales con té verde.

Ichi Rin es una casona japonesa antigua convertida en gallería, donde se pueden comprar obras de arte tradicionales y disfrutar de sabrosos dulces y té verde. Tener una bonita conversación tomando té verde en frente del exquisito jardín tradicional japonés es una experiencia única para el espíritu. Quien desea disfrutar de un relajante ambiente tradicional japonés, tiene una parada obligatoria en este lugar.

Dirección:
Nagoya-shi, Chikusa-ku, Nishiyama Moto machi 1-58.
愛知県名古屋市千種区西山元町1-58

Tel.: 052-751-1953
Horario: 10:00 AM a 17:00 PM

Cerrado:
Lunes y martes y días feriados (abierto los días 21 aunque sea feriado)

Página Web: http://nagoya.machikuru.com/a00251/ (en japonés)

Cómo llegar: En la línea del metro Higashiyama, desmontarse en la estación Kukuozan, tomar la salida 01 y caminar aproximadante 8 minutos.

Ichiri: Excelente Comida, junto con Excelentes Amigos!!!

Cerca de donde vivo, hay un restaurante llamado Ichiri, que tiene vistosos letreros, al cual siempre había tenido el deseo de entrar. Esta noche, tuve la oportunidad de visitarlo en compañía de un grupo de amigo/as. El ambiente es súper agradable y la comida es muy sabrosa. La cerveza es extraordinariamente deliciosa.

En el restaurant Ichiri, compartí con mis amigos Chizuru-san, los esposos Sato, Yuka-san y Mariko-san. Además conoci a Shinobu-san y Kimiko-san. Con todos ellos pasé una noche fabulosa. Espero que la oportunidad de reunirnos se repita!!!


店の前を通ると、きれいな看板があり、興味のあるお店でした。今日はその居酒屋一里にたくさんの友達と行くことが出来て　とてもうれしかったです。おいしい料理に　おいしいビール　楽しい時間をありがとう！

住所
〒462-0854 愛知県名古屋市北区若葉通5-18-3 平安フジハイツ1F

アクセス
地下鉄名城・名港線平安通駅　2番出口　徒歩1分　

TEL
052-911-4752 FAX 052-991-8142

営業時間
11:30～14:30(L.O.13:30)　
17:00～01:00(L.O.24:00)　

Página Web:
http://r.gnavi.co.jp/n233101/