Las Cuatro Estaciones (わたしの国の一年)

日本には春と夏と秋と冬の四つの季節があります。

春は、3月から5月ごろまでです。あたたかくなって、いろいろな花が咲きます。桜の花はとくにきれいで、有名です。
　
夏は、6月から8月ごろまでです。6月に雨がたくさん降った後で、7月と8月にはとても暑くなります。夏休みにはみんな海で泳いだり高い山に登ったりします。
　
秋は、9月から11月ごろまでです。この葉が赤やきいろになって、公園や山はとてもきれいになります。涼しくて果物がおいしい季節です。
　
冬は、12月から2月ごろまでです。寒くなって、雪が降る所もあります。北のちほうや山の近くではスキーやスケートができます。

水えいやキャンプができますから、私は夏が一番好きです。

Para descargar texto: AQUI.
Para descargar audio: AQUI.

Significado de la palabra BANZAI.

Banzai （万歳） significa literalmente diez mil años (de vida). Está escrito con la combinación de los caracteres chinos de "diez mil" (万, ban) y "edad" (歳, sai).

"Banzai" es una palabra japonesa que expresa alegría y puede ser traducida algo así como "Hurra" o "Larga vida". En eventos especiales, celebración de una victoria, etc., se repite esta palabra varias veces con mucho entusiasmo por parte de los presentes.

Es posible, que mucha gente entienda la palabra "Banzai" como un grito de guerra. Eso se debe a que durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados japoneses lanzaban el grito "Larga vida al Emperador" (天皇陛 万歳, Tennouheika Banzai!).

DIA DE EXAMEN FINAL EN UNIVERSIDAD APEC

Hoy fue el día del examen final de mi grupo de estudiantes de la tanda lunes y miércoles. Por lo tanto, también fue mi último día en esta clase. Aunque compartí con ellos durante poco tiempo, me sentí calurosamente recibido y aceptado. Disfrute cada una las clases, como si fuera un estudiante más. Espero de todo corazón, que sigan adelante y no se rindan en el esfuerzo de aprender el idioma japonés. みなさん、頑張れ！(Minasan, ganbare!)

Antes de finalizar el examen, mis queridos amigos Juan Carlos y Susana pasaron por APEC y estuvimos conversando bastante rato junto con Tomomi-san, sobre nuestras distintas aventuras vividas en Japón y en nuestra querida Quisqueya. Tenía mucho tiempo sin ver a Susana....quedé sorprendido y maravillado con su corte de pelo y su deslumbrante delgadez!!! Por favor, Susana, dime cuál es el truco para rebajar así y verte tan bien!!!

Cuando finalizó el examen decidimos ir a tomarnos unas cervezas a un colmadón. Fuimos aquel que está en los alrededores de la Universidad UTESA, que siempre esta muy concurrido, pero al ser lunes, inicio de semana, brillaba por la escasez de público. Luego de las cervezas, entramos a Pizzarelli de la Ave. Máximo Gómez…La hartura fue tan grande, que todavía estoy viendo cosas volando a mi alrededor!! Fue agradable compartir con Juan Carlos y Tomomi-san…

Recuerden que pueden ver todas estas fotos y otras más en mi dirección de Picasa:

http://picasaweb.google.com/arismendy12

MI ULTIMO DIA EN LA ESCUELA DE JAPONES

El día 30 fue mi último día de clases en el Centro Cultural Domínico-Japonés. Fue un día casi normal como todos los sábados, excepto por la despedida efusiva que recibí por parte de mis estudiantes. En las primeras horas, tuvimos clases y luego nos sacamos algunas fotos. También intercambiamos algunos regalitos. De verdad me sentí muy bien. Aprecio muchísimo a mis estudiantes. Son verdaderos amigos, con quienes he compartido momentos maravillosos. Gracias a todos por soportarme durante estos últimos 6 meses.

Cuando finalizaron las clases, se realizó la ceremonia de graduación de los estudiantes del último nivel. Fue una ceremonia sencilla, pero cargada de mucha alegría y de mensajes motivadores por parte de todos los presentes. Me dí cuenta lo maravilloso que ha sido compartir durante tanto tiempo con personas que tenemos algo que nos une: La Cultura Japonesa. Muchas felicidades!!! Suerte a todos!!! Exitos en la vida!!!

Luego de la ceremonia de graduación, junto con Takenaka sensei, Yanai sensei, Juan Carlos, Noboku, Pamela y Eliezer, fuimos a casa de Junko san. Como siempre, Junko san nos sorprendió brindándonos una comida extraordinariamente sabrosa, única, exquisita. Comimos mucho, hablamos mucho; fue una despedida que nunca podré olvidar. Gracias a todos por ser tan maravillosos conmigo!!!

Espero que mis estudiantes de otros cursos, no se enojen porque solo subí estas fotos…las demás fotos están en mi dirección de Picasa. Espero que accedan y puedan verlas. QUIZAS TU ESTES EN UNA DE ELLAS.

La dirección es: http://picasaweb.google.com/arismendy12